I do a bit of both. I love getting tips from locals/ residents but it's also good to talk to fellow tourists because both groups are often looking for something different in their experience of the place. For food, I favour local recos as much as poss!