I'm finishing my first fantasy novel, and the setting is inspired by the Joseon empire and surrounding countries - the setting was exactly for the reasons you said - I just wanted something familiar that wasn't 'medieval tolkeinish england" - as a newbie this video blew my mind, I learned a lot!