Навіщо люди на Лінкедіні пишуть англійською? Якийсь сюр. Рекрутер і я - обидві українки, але вона мені пише англійською. Хтось скаже: «так це щоб перевірити мову!» але я можу успішно нашкрябати відповідь в Гугл транслейт. Чи це перевірка, вміє людина Гугл транслейт використовувати?

串文

2024-09-05 21:28

讚

回覆

轉發

作者

Zinevych Inna
iz_design_me

粉絲

串文

225+

讚

回覆

轉發

24小時粉絲增長

無資料

互動率

(讚 + 回覆 + 轉發) / 粉絲數

NaN%

回覆 (BETA)

最先回覆的內容
發文後	用戶	內容
2 小時內	Anastasiia Iver anastasiia_arestova.pl	Якщо корпоративна мова - англійська, з вами будуть спілкуватись англійською. Якщо рекрутер шукає співробітника, пише він не лише вам і не лише українцям і значно легше мати один шаблон для вакансії, ніж 5 різних. Багато цих повідомлень лишаються без відповіді, тож кожен раз ніхто не видумує нове привітання. Але приватно, майже впевнена, рекрутер з задоволенням поговорить з вами українською.
13 小時內	Olesia Boroda fox_ol3	Якщо це міжнародна компанія то це ок, ваша переписка це певні докази в перних ситуаціях. Гугл транслейт перекладає хуйовенько. Людину яка не знає англійської може відлякати комунікація англійською На деяких вакансіях дійсно потребується саме переписка на англійськіймові і це може бути певна перевірка на скільки грамотно і зрозуміло ви спілкуєтесь, при цьому не є важливим якими засобами користуєтесь
14 小時內	Alex Dawson alex___dawson	Діловий стандарт для міжнародних компаній. Ви ж розумієте, що це робоче спілкування. Якщо щось піде не так, рекрутерка матиме пояснення на зрозумілій не тільки їй мові.
14 小時內	YouTube Tanya Kudryashka 🌏 tanyakudryashka	Думаю, переписки можуть зберігатися для міжнародних лідів/босів, і якщо що не треба буде їм перекладати.
20 小時內	Bohdan bida_bogdan	А в чому проблема то? Якщо з англійською немає проблем - на це навіть увагу не звертаєш Тригерить зазвичай тих, хто через англійську не може побороти конкуренцію або кому з нею важко
21 小時內	Богдан Гембарський gembarskybogdan	Та щоб перевірити ваш рівень англійської, бо є велика кількість слів і словосполучень які важко перекласти, і якщо вона побачить що ви відповідаєте на прості питання по пару хвилин, отже в англійській ви нуль, а якщо і англійської незнає те то і програмовання ваше теж під питанням
一天內	Anna Bondarenko annarocksman	Ну Гугл транслейт перекладає доволі коряво, тому якщо користуватися ним, то одразу й покаже рівень мови
一天內	Mad Max alex.k.realtor	Гугл транслецт... Ну-ну? Хау мАч іс воч? Сач мач? Фо хум хау.
2 天內	український вінтаж Ave ETNO ave_etno_	Син не орієнтований на український ринок, він не пише українською. Весь секрет.