The secret to getting through something is being willing to GO through something. Emotional maturity is taxing and requires you to sit with uncomfortable emotions. Once you do that engaging with your partner to regain connection is the next leg of the mission.
Personal work first and then relational work second gets you through the negative cycles.