2024-09-06 02:39
Jadi ingat kenapa berusaha nggak baca buku terjemahan kecuali cuma itu yang mampu diakses, waktu baca Sketsa Pensil edisi 2 (2006) dan ketemu tulisan "[peraut elektrik] cenderung mengupas bagian ujung yang lebih panjang".
Hah, emang ada ujung pensil yang lebih pendek? 'Mengupas', emang bawang? Beberapa lembar kemudian, jadi eneg berkali2 tersandung terjemahan aneh begini lalu cari buku aslinya, Pencil Sketching, yang ternyata mau bilang "cenderung membuka lebih panjang isi pensil." 👇🏽