If Harvard hasn't crossed the line into criminality then the RICO laws are woefully in need of reform. See Prof Fried's editorial in The Crimson on free speech.
This inaction of the Department of Education demonstrates their inability to enforce civil rights.