うちも4ヶ国語話しますが。読み書きは英語と現地語(すなわち学校で習った言語)だけなので、あまり偉そうなことは言えません。