Either she pays or they go Dutch, but it depends on how the discussion goes. “Can we go to…” Isn’t an offer to treat “You wanna go to …” can be “Let’s go to…” should be