週末は何をしますか？の韓国語で、 주말에는 보통 뭐합니까？보통は入れるのが⭕️ですか？？入れなくてもいいの？教えてください。。。韓国語勉強中

串文

2024-09-07 08:54

週末は何をしますか？の韓国語で、 주말에는 보통 뭐합니까？보통は入れるのが⭕️ですか？？入れなくてもいいの？教えてください。。。韓国語勉強中

讚

12

回覆

14

轉發

作者

ながせえりか
erikadayo48_

粉絲

串文

62+

讚

回覆

轉發

24小時粉絲增長

無資料

互動率

(讚 + 回覆 + 轉發) / 粉絲數

Infinity%

回覆 (BETA)

最先回覆的內容
發文後	用戶	內容
一小時內	亀山悠津子 guishanyoujinzi	보통は入れなくて良いと思います。 주말에는 뭘 합니까 ? で伝わります。
2 小時內	コリアマスター(koreamaster) koreamaster777	주말은 어떻게 보내세요? (週末はどう過ごしますか？) の方が、韓国語的に自然な感じだと思います。私も、たまにそうきかれますので
3 小時內	mary_rose311	入れなくてもいいです。보통→普通って意味なので入れなくても良いと思うけど。
4 小時內	Kana Y kana.omote	次の週末なにするか聞きたい時はいりませんが、いつも週末なにしてますか？のニュアンスなら入れますかね？😊
4 小時內	吉田準高 michi.yos	보통は普通って意味なので使わなくても大丈夫です
11 小時內	sato_mina_7810	주말에 뭐하세요? だと「あなたと週末に遊びたいです。なにか予定ありますか？」に聞こえます。
15 小時內	ARI achun1215	今週何かしますか？予定ありますか？とかだと 이번 주말에 계획 있으세요? 이번 주말에 뭐하세요? でいつも週末は何していますか？と聞く時は 평소 주말에 뭐하세요?とかでいいと思います。
19 小時內	さいとうさち jerrymoonjelly	今週末の予定を聞いてるのか、普段の傾向を聞いてるのかによりますし、会話の流れでどっちの話してるかによっても入れた方が良かったり入れなくて良かったりします。