Three bizarre Americanisms (1) Horseback riding instead of horse riding. How else would you ride it? (2) Tunafish instead of tuna. Nuff said (3) Paris France instead of just Paris. Is there confusion here?