2024-09-07 15:27
Коли я збиралась в Королівство, я думала, що англійську знаю добе. Вивчала в школі, багато займалась з репетитором, діалоги, читала англійською книги, дивилась фільми з субтитрами. Перший казус стався в Хітроу, коли співробітник швидко спитав мене щось, а я як та Галя (дивіться запис нижче, хто не в курсі). 10 разів перепитувала, просила говорити повільніше, в результаті якось розібралися. ⏬️⏬️
回覆
轉發

回覆

轉發

24小時粉絲增長

無資料

互動率

(讚 + 回覆 + 轉發) / 粉絲數
0.00%

回覆 (BETA)

最先回覆的內容
發文後用戶內容
幾秒內
profile
Valerie Ovcharenko
vallp0
Це був шок, списала все на втому, та закладені вуха після перельоту. Але "вуха мені заклало" надовго. Я не врахувала акцент. Іноді британці з різних графств не дуже розуміють один одного, що говорити про мене. Я добре розуміла англійську поляків, індусів, італійців, короче говоря емігрантів, а от з місцевих не дуже. Страшніше за все було говорити по телефону, особливо з шотладцями та з ліверпульцями. Яскраві назальні тони Скауза, що нагадують легку застудженість, вганяли мене в розпач. ⏬️⏬️
5 分鐘內
YouTube Tanya Kudryashka 🌏
tanyakudryashka
Мій чоловік з Ліверпуля і дуже багато мені показує приколів з різними акцентами, його улюблені: скауз (Ліверпуль), джорді (Ньюкасл), ну і шотландський. Йоркширский досить нормальний 😀
2 小時內
Oksana Baranowski
oksana_sobolevska_
Обожнюю американську англійську свого чоловіка, хоча на першому побаченні не зрозуміла відсотків 30%, що він сказав😁 В Лондоні перші два тижні я мовчала, слухала й чекала коли з вух кров пол’єттся 😂. Зараз вже легше, але американська освічених людей мені все ж більше подобається ніж bloody English)

© 2025 Threadser.net. 版權所有。

Threadser.net 與 Meta Platforms, Inc. 無關,未經其認可、贊助或特別批准。

Threadser.net 也不與 Meta 的"Threads" 產品存在任何關聯。