뭐든지 다 되는 마법의 언어 ‘스미마셍’! 고마워도, 미안해도 언제나 같은 말이 하다보면 저는 한국어에 와서도 무의식적으로 ‘미안합니다’ ‘감사합니다’라고 하면서 몇 번이나 머리를 숙이곤 합니다. 이런 행동을 하면, 갱상도(?) 아줌마들인 숙모들이 그렇게 안 좋아하시더라구요. “일본에선 그래도, 한국에선 남자가 그라믄 안된다카이!”🤣🎶