We do the same vice versa tbh. Sometimes I have to correct myself mid-sentence because I pronounced something either in Spanish or with the very crude everyday English loanword pronunciation we use locally.