응, 이해가 된다. 그럴것 같아.. 왜구러냐 물어보면 원래그래 할수 없으니 ㅎㅎ 커피 예쁘고 맛있겠다 😋

그게요 그렇더라고요 한국엄마라고 한국어 제대로 가르쳐주지도 못하고 핑계를 대자면 나도 쭈욱일도 가지고 있었고 친구들 앞에서 한국말로 말시키면 싫어도했고 왜어릴적 친구들과 똑같지않음 혼자 외톨이 된것같아 좋치않았겠죠 그러다보니 나도 遠慮하게되고 해서 기회를 놓쳤지요 그러다 한류붐을 타고 친구들도 한국에 관심을 가지며 스스로도 알고 싶어해 고교졸업하고 연세대한국아학당에 대학휴학계 내고 일년다녀오더니 곧잘 하더라고요 지금도 그때 교과서 보며 가끔씩 공부도해요 남에게 내지식을 일깨워주는것 참으로 어려운일인것같아요 애로 알것 같네요

あ！その本あります☺️ 母国語って、なんとなく使ってるから🙋されるとわからなくなる時ありますよね！