Many of the early greats didn’t read music and had to learn by ear. Transcribe transcribe transcribe. There’s no substitute for listening to everything all the time and emulating what you hear. Reading notation is a bonus.