2024-09-08 09:41
Ai가 아무리 발전해서 내 목소리 그대로 실시간 번역을 해준다고 직접 말하는 거랑은 느낌이 다를 것 같아요
똑같은 재료, 똑같은 방법으로 요리한다 해도 엄마가 해준거랑 로봇이 해준 거랑 다르듯이,
언어를 배워서 좀 서툴더라도 직접 한다면 그 언어권 사람들과 보다 깊은 유대를 가질 수 있을 거라고 생각해요
맥락따라 다르겠지만 저는 번역기로만 대화하려는 외국인 보다는 어눌하더라도 한국말로 대화하려는 사람이랑 더 대화하고 싶을 것 같아요.