Threadser.net
數據
關鍵字
功能建議
Threads
Login
串文
串文鏈結
2024-09-09 15:28
Unpopular opinion: “Binks no Sake” è più bella nella versione italiana rispetto all’originale giapponese. (attendo le vostre querele)
讚
51
回覆
57
轉發
作者
Francesca Casciaro️
_franceee._
粉絲
串文
200+
讚
回覆
轉發
24小時粉絲增長
無資料
互動率
(讚 + 回覆 + 轉發) / 粉絲數
Infinity%
回覆 (BETA)
最先回覆的內容
發文後
用戶
內容
8 分鐘內
Antonio Pertola
antoniopertola
Le scriverà il mio legale
34 分鐘內
Sabrina Tavcar
_la__sabry
Anch’io lo pensavo, poi ho sentito quella di Uta🥹
一小時內
Reapter Claudio Arduini
claudio.arduini
Meglio in giapponese, però anche la versione italiana è bella. 😉
2 小時內
pietroo192
Mi spiace ma no, quella giapponese ha l'essenza di one piece, non dico niente, ma quando finirai il flashback di un certo personaggio e ti leggi la traduzione ufficiale, penso che capirai che tutto ha un senso. Fun fact: Kohei Tanaka ha composto la canzone di brook (oltre a comporre canzoni di dragon ball jojo e altri), Oda non riusciva a buttare giù un testo per la canzone, allora si è rivolto a lui che ha composto la melodia e solo allora a Oda è venuto in mente il testo