2024-09-09 12:57
奇幻漂流的神奇客人-1
.
在船上實在太多神奇的客人和神奇的問題了⋯⋯
決定來紀錄一下。
.
有一天,兩位亞洲面孔的阿姨們來到我面前,她們正在用台灣口音的中文討論事情。
我:我可以說中文喔,如果中文比較方便的話,我可以幫你們~
阿姨們:Yes, I want to know….
我開始在心裡翻白眼🙄(明明你們溝通也用中文,跟我硬要講英文,又講得很卡,連我旁邊聽得懂中文的泰國同事也說他能用中文了,兩個會說中文的員工要幫忙他們,硬要說英文,還說得不清不楚⋯^_^)
我再強調一次:我可以說中文啦,台灣來的
阿姨們:okay, …(然後繼續用英文回我)
當然後來我當然也用英文回她們了~
.
我的英文不是太好,來到這裡很多很道地的用語我都聽不太懂,看到說中文的當然想要說幾句。
只是不知道這兩位住在美國的台灣人是怎麼了,明明母語是中文,然後遇到講中文的人,就硬要講英文,不知道是什麼心態?(是真的挺好奇)
.
如果她們兩個私底下用英文溝通,那我能理解,但她們都用中文討論事情了??我還跟他們說了兩次,我們能說中文
我????滿頭問號,不是很想理她們。