Threadser.net
數據
關鍵字
功能建議
Following
Threads
Login
串文
串文鏈結
2024-09-09 22:13
얘들아 나 어제 컬쳐쇼크 온 게 있는데... "과장 어디있어?"라는 질문에 "과장님 본인 자리에 계세요." 라고 내가 답했는데 본인이 뭐냐고 혼났거든? 바로 말실수했다고 죄송하다고 하긴 했는데 납득이 좀 안돼 본인이 왜...? 본인은 죄가 없는데...본인은 낮추는 말이 아니잖아... 설명해줄수 있는사람? 납득도 못하고 사과부터 박은 게 넘 답답해ㅜ
讚
回覆
轉發
作者
소정
roamdiary
粉絲
串文
81+
讚
回覆
轉發
24小時粉絲增長
無資料
互動率
(讚 + 回覆 + 轉發) / 粉絲數
NaN%
回覆 (BETA)
最先回覆的內容
發文後
用戶
內容
一小時內
__hs29__
'본인'이라는 말의 높임말은 '당신'이야... 물론 여보, 당신 할 때의 당신이랑 똑같아서 일상에서 좀 어색할 순 있지만, 엄연히 높임말이 있다 보니 윗사람한테 본인이라고 하는 건 사람에 따라 반말로 느낄 수도 있겠지 차라리 "과장님 자리에 계세요."라고 했으면 깔끔했을듯 해
3 小時內
Sean Ki
seanki72
과장님이 뭐야? 라고 해야 할 상황아닌가 도대체 뭔상황임
3 小時內
JO Lim
ljo10231999
누가 물어 봤는지 모르겠지만 문맥으로 보면 과장 보다 높은 사람이 물어봤으니 "과장 자기 자리에 있습니다. " 라고 대답하는게 정답임. 내가 보기에는 본인 보다 과장님이 틀린거 같은데......
4 小時內
서다솔
ssol_8
압존법을 얘기하는 거라면 땡과장 자리에 있습니다 라고 해야... 근데 아직도 압존법 따지는 곳이 있나....
4 小時內
정의석
gujuck
헐 설마 본인이라는 단어가 거기 들어가는게 맞다고 생각해? 용례가 완전 잘못됐고 듣는 사람이 당연히 기분 나쁠 수 있는 어투야; 낮추는 말이 아니라고 어디에나 써도 되는건 아님; 일단 본인본인 거리는건 되게 나쁘게 비쳐
4 小時內
짱짱이
grekandgrek
그분이 원하던건...스친이 90도 허리인사하며 안녕하십니까!! “과장님!!!!!!! ㅇㅇ님이 찾으십니다!!!!” 하며 호들갑을 있는대로 떨어서. 자리에 앉아있던 과장님도 두더지마냥 벌떡 일어나서 맞이하러 나오시는 그런 그림?..
4 小時內
김 재성
plusclov_
정답 : 상대높임에 절여진 개꼰대
5 小時內
Blossom
acoldtouch
과장님은 과장님 자리에 계세요.
6 小時內
Jae W Kim
jae.w.kim.88
심심한 (boring 말고 마음에서 깊이라는뜻 ㅋㅋㅋ) 위로 드립니다 😂에휴 그놈의 기분상해죄 아니겠습니까 ㅋㅋㅋㅋ
6 小時內
김태우
icetejava