Это личное дело терапевта. Открывать историю для клиента можно в 2 случаях: если клиент спросил, или если клиента это продвинет.