Yeah we do often refuse to "go out" in the nightclub sense. If we need sleep, don't like loud busy spaces and/or don't want to drink, nightclubs can be incredibly unappealing.