2024-10-08 06:38
パリが舞台のプッチーニのオペラ「ラ・ボエーム」
ボルドーワイン🍷が出てくるのはいいとして、「ラインのワイン」をカフェで注文するって変じゃないか…と思って考えてたら意外な事実が!
というのを昔書いたが、読者が少な過ぎて誰も読んでないのでここに再掲
Vin de Table はイタリア語ではVino da Tavola だが、イタリアとドイツのオペラでは語尾の母音を省略することがあるので、ワインがフランス語と同じ綴りになっている
https://ameblo.jp/sogni-chimere/entry-12770512792.html