Mấy bờ rồ cho tui hỏi cái này cái Mọi người có phân biệt "chúng tôi" và "chúng ta" là 2 nghĩa khác nhau không hay là đều là 1 nghĩa ? Tui hay cãi nhau về 2 từ này lắm nè :))

串文

2024-10-09 16:03

Mấy bờ rồ cho tui hỏi cái này cái Mọi người có phân biệt "chúng tôi" và "chúng ta" là 2 nghĩa khác nhau không hay là đều là 1 nghĩa ? Tui hay cãi nhau về 2 từ này lắm nè :))

讚

366

回覆

65

轉發

2

作者

Võ Thái Bình
thbinh_vo

粉絲

串文

12+

讚

回覆

轉發

24小時粉絲增長

無資料

互動率

(讚 + 回覆 + 轉發) / 粉絲數

Infinity%

回覆 (BETA)

最先回覆的內容
發文後	用戶	內容
10 小時內	Maya Bùi ____maya.bui______	Chúng tôi khi nói với người ngoài Chúng ta khi nói với người chung nhóm
13 小時內	Yang Yang jeongjeong000111	Hai từ này nghĩa hoàn toàn khác luôn có gì mà cãi?
14 小時內	Hanh Truong hanhaqua	Chúng tôi là nhóm ngôi thứ 1 và 3, Chúng ta là tổng của cả ba nhóm ngôi 1 2 và 3.
16 小時內	Joycie Diệu Nguyễn dieudieu.212	Chúng ta là nói với nhau. Chúng tôi là nói với người đối diện.
16 小時內	Toàn Nguyễn toni.onthego	Đại từ ngôi thứ nhất số nhiều “chúng tôi” (exclusive) để chỉ người nói và người đi cùng, chung dự án hoặc công việc nào đó cùng người nói, không bao gồm người nghe. Có sự tách biệt, khoảng cách trong giao tiếp. Đại từ ngôi thứ nhất số nhiều “chúng ta” (inclusive) để chỉ nhóm người gồm người nói và người nghe trong ngữ cảnh họ cùng thực hiện hành động chung, sự kiện hoàn cảnh nào đó. Có sự liên kết tạo gắn kết, đồng thuận. (Nguyễn Tài Cẩn (1975), Nguyễn Đức Dân (2004))
19 小時內	The Second Maruu :33 vtchydro	"Chúng tôi" là chỉ nhóm ng đang nói (nt1) Còn "chúng ta" là chỉ chung cả ng đang nói và ng đang nghe