我也不知道那個有效操作是什麼(･_･;