TIL the actual name for it. Been calling it something like frequency bias or confirmation bias. Not as catchy to remember as Dunning-Kreuger though, but it'll grow on me.