一直都覺得有部份上網睇嘅大陸翻譯唔太差翻譯得有詩意過平時戲院睇嘅好多

串文

2024-09-19 18:37

一直都覺得有部份上網睇嘅大陸翻譯唔太差翻譯得有詩意過平時戲院睇嘅好多

讚

0

回覆

1

轉發

作者

粉絲

129

串文

42+

讚

回覆

轉發

24小時粉絲增長

無資料

互動率

(讚 + 回覆 + 轉發) / 粉絲數

0.78%

回覆 (BETA)

最先回覆的內容
發文後	用戶	內容
9 小時內	ka yywkka	特別係日劇/日映啦，至少字幕組真係識/有心學日文。戲院睇都係英譯為主、咁budget所限大家都明，問題係呢套連英譯都可以錯😶雖然平時golden scene、安樂啲日片都間中錯下少少同有錯字，但都叫接受範圍內，呢套真係接受不能