アメリカでLadyを聞いたことがないです。マムが多いような…女性への敬称。 私、魚売り場で、そこのお姉さん！って言われてお魚買いましたからね💦20代なら振り向かないと思います。 日本語独特ですよね。 言葉に年代持たせてるのって…