那天來公司做解說的男業務員，看不出是哪國人，用不甚順暢的英文努力解釋著這個方案在實際上可以怎麼使用，「例如我先生....」「My husband」如何又如何。 筆記做到一半，我聞言沒忍住挑了下眉，抬起頭來端詳著他，斯斯文文的模樣，煞是好看，而且談起自己的老公，真是落落大方，我忍不住讚嘆著。觀察了下周圍其他人，發現不管是他同行的同事，或是自己的同事，大家都絲毫不以為奇，顯然，這已經算是常態了吧，我心想。 隨後他又舉了另外的例子，這次卻是「.....我老婆也可以受惠。」 嗯？我一下子瞪大雙眼，仔細聽他說話，聽他真重複了好幾次他老婆如何，去看的婦醫做的檢查如何又如何。 為了不顯得像是食古不化的落伍老人般，我整場不發一語，假裝很融入這個社會，但接下來整場(心思已經完全不在內容上了)都在試著消化這個人在甚麼情況下可以同時有老公跟老婆，然後觀察了下周圍其他人，發現不管是他同行的同事，或是自己的同事，大家都絲毫不以為奇，顯然，這已經算是常...... 不對，這怎麼可能會是常態！