2024-09-25 13:39
영어표현
#미국뉴스
영어기사를 보다보면 생각보다 자주 나오는 표현: scramble for sth!
오늘 아침에도 보니 이런 기사가 있네.
Shippers scramble for workarounds ahead of looming US East Coast port strike
미동부항만쪽에서 파업을 하겠다고 해서 선주들이 방법을 찾고 있대. (요즘 UAW 자동차노조부터시작해서 노조들이 다시 힘을 받고 있는 중..)
scramble for sth이 workaround(대안) 을 찾기 위해 분주하게 마구 뒤엉켜서 경쟁하듯이, 서로 밀치면서 움직이는 그런 느낌으로 보면 될듯.
They are scrambling for a seat. 자리차지하려고 서로 경쟁하고 있다.
a scramble for information, a scramble for resources 등등..