2024-09-29 13:48
最近在看台劇「正港分局」,裡面有很多搞笑的橋段,很有趣~
劇情是在連續殺人案件中,要找出似乎對華語(成語)非常執著的犯人。犯人模仿多年前的「成語殺人魔」,把受害者佈置成一個成語。例如在受害者身上放雞毛、魚鱗,表示「鳳毛麟(鱗)角」。
第二個受害者是牙齒被拔光,跪在孔子像前的樣子。根據多年前被捕的成語殺人魔的說法,這是「不恥(齒)下問」。
我覺得如果犯人對成語這麼執著,這邊的成語用錯了🤔
不恥下問是「向學問/地位比較低的人請教,也不會覺得羞恥」。
孔子(雖然我不認為他偉大)地位應該不會比死者低才對…
不過也許後面劇情會有其他轉折也說不定😅
正港分局