今天9/30是加拿大的真相與和解日，目的是紀念原住民寄宿學校中大量死亡的兒童。因政府被迫上這些學校，因在校得到疾病而死去的根據官方估計有4000至32,000名兒童 這一年因工作而時常到北方原住民地區時，我經過和拍攝兩間前原住民學校的舊址。兩間的建築物都已經被拆卸，因為對時常經過的生還者和過身兒童的親人引發emotional trauma。這兩間分別是[圖1-2]黃刀(Yellowknife)的"Akaitcho Hall"學校和[圖3-4]Nunavut裏Kuglutuk的"Federal Tent Hostel at Coppermine" 黃刀的原住民學校從1958至1994年運作，有至少4名兒童在學校營運期間死亡。 Kugluktuk的原住民學校由英國聖公會學校從1951至1959年營運，這學校每年只運作5個月，有至少1名兒童在這短暫8年營運期間過身 註: 圖1和圖3為我今年6月拍攝的圖片，圖2和圖4由University of Manitoba的National Centre for Truth and Reconcillation存檔圖片 加拿大