本社スタッフではなく営業職でしょうか？会社に申し出たのがまだ1回目であれば、2回目はアッサリ辞めさせてくれると思うんですよね。メンタル的に限界なら尚更。 ある程度の数字を残されているのでしたら、辞めにくいとかあるかもしれませんが、売れない人に残ってもらうのは会社にも負担ではあるので、そう難しくはないのではないでしょうか。 あとは全く売らないようにするとか。