Hydeのアルバムがほとんど英語だから、ライブまでに歌えるくらいに覚えたいんだけど、Googleの画像翻訳で訳詞見ても、ちょっとニュアンスちがうんじゃね？と感じる部分もあり、結局1フレーズごとに止めながら辞書引いて理解→再生と繰り返してる。 ラルクの歌詞って前向きな言葉が多くて、うちの息子でも理解できる部分が多いなって思うけど、hydeの歌詞も怒りを起爆剤にしてすんごい叫んでるけど、結局この人は自分に正直にいたくて、でも人の思い感じて生きてるんやなって根っこの部分を感じると泣けてくるよね。お会いしたこともお話ししたこともないですけどね！笑　高校の頃はここまで英詞じゃなかったけど、その頃にあったらもっと英語に興味湧いたやろなぁ。。。hyde英詞