一直想不到為什麼這幾個我愛看的中國人YT頻道影片字幕都用繁體中文

串文

2024-10-03 07:35

一直想不到為什麼這幾個我愛看的中國人YT頻道影片字幕都用繁體中文

讚

6,636

回覆

584

轉發

241

作者

⚓️
chubabalate_

粉絲

82

串文

97+

讚

回覆

轉發

24小時粉絲增長

無資料

互動率

(讚 + 回覆 + 轉發) / 粉絲數

9098.78%

回覆 (BETA)

最先回覆的內容
發文後	用戶	內容
一小時內	Rex tsinggan	很正常。你會發現這群中國kol在中國平台抖音b站之類的用簡體，在海外youtube ig用繁體
一小時內	dodobomb bombbb_00	他們知道 YouTube 華語族群台灣人算多，有些字幕用詞也會改台灣用語，例如講到視頻會打影片，但我覺得沒什麼差別，因為就像看八點檔，聽聲音居多，字幕影響小。
2 小時內	Karlie Yang🦁 karlieeyang	這三個剛好都是我喜歡的頻道欸👍🏻
2 小時內	ℬ𝑜𝓃𝓃𝓎♡ b.o.n.n.y_	這三個我都有追耶😂繁體字是因為頻道受眾好像是台灣人居多！
2 小時內	FirstColdBrew fuuuuu41666	就是因为要照顾主流受众观看需要啊，这几个频道港澳台人多，在国内就把字幕改成简体了。
3 小時內	horror099	因為他們知道自己的受眾是誰
3 小時內	章魚 fjodorinde	我猜是有代理公司，幫他們經營頻道時順便轉繁中的
3 小時內	Ivy Wu chaichaijohn	我也很喜歡Wayne !
3 小時內	obovv	烏托邦超好看！！
3 小時內	叡叡 misfit.1998	超喜歡小烏