Во-первых, сила привычки. Я о работе на русском не особо могу говорить. Этот человек просто может не привык бизнес корреспонденцию писать на других языках. Во-вторых, им надо понимать уровень вашего английского: в переписке, интервью и прочее. Я когда интервьюировала русскоговорящих людей, то само интервью только на английском. В третьих, вы прямо точно уверены, что они нас нем говорят. Есть много людей с очень русскими фамилиями, потомки иммигрантов прошлых веков, без знания языка