I've seen this movie in both Japanese and English dubs. I think the English dubbing is excellent and in some ways better than the Japanese. The Japanese dubbing was already excellent and the English dubbing was a benchmark that was difficult to repeat at that time. The script also improved the desperate parts of the original work, and correctly guided the Gothic poignancy in the animation performance.