It’ll be hard on Xbox since you don’t have dedicated ports for a mic except for the one on The controller. You might want possibly look into getting a capture card and connecting it to PC or Laptop and have a dedicate stream software like OBS or Streamlabs. If not you’ll just have to use the Xbox settings for steaming and turn on your party audio. Hope that helps.