I wouldn’t say approach and invite for coffee; but maybe approach and say something like; I don’t want to interrupt what you’re doing, but, when I saw you (do something, say something, whatever it was that caught your attention) I thought you would be someone I would like to know. Then maybe ask if you could get her a coffee at the Starbucks in Target. Women want to be noticed for who we are, not for our physical attraction.