2024-11-04 00:02
有一次跟日本人的出門拍照
一直找不到對方 對方還有一點點遲到
(我也遲到)我們在附近繞了很久才找到對方
之後拍完照 到一個公園坐著聊天
我就指著溜滑梯問他這個東西的日文是什麼
他:すべりだい
我:不對不對 (再問了一次這是什麼)
他:すべりだい?
我指盪鞦韆:これはブロッコリー(講了還講錯還變成花椰菜🥦)
他:ブランコ?
我再指溜滑梯:那這個是什麼!
他:すべりだい?
就這樣來來回回幾次
他說すべり台的漢字是台灣的台
瞬間恍然大悟 一直以為他問我想要溜滑梯嗎
我:我想說什麼滑りたい、滑りたくない!(我想說什麼想要溜嗎 我才不想溜!)
而且就算想要溜被講出來也很丟臉
他前面都蠻冷靜 結果後面他笑到用拳頭🤛打我一下 原地社死現場 真的丟臉丟到死😅