山陀兒侵襲後第一次來柴山夜爬，木棧道不管是外環至小坪亭 - 雅座，還是中線龍門亭 - 中心亭 - 盤榕，全都暢行無阻，真心感謝熱忱志工們的努力，讓高雄市民的後花園得以快速恢復。 經過此次風災的摧殘後，樹林倒塌許多，蔽陰枝幹也少了很多，明年夏季來此恐會更熱了吧… 柴山夜爬