Threadser.net
數據
關鍵字
功能建議
Blog
Following
Threads
Change language
登入
串文
串文鏈結
2024-10-13 04:01
한글 이름 영문 쓸 때 '선' 은 무조건 'Seon' 해야 되나요? 'Sun' 쓰면 안되나요?아이 이름 영문 쓸 때 해의 의미를 영문 이름에 담고 싶어서... 궁금해용!!! 답변 쫌 부탁
讚
107
回覆
173
轉發
15
作者
amy
jkh_amy
粉絲
97
串文
35+
讚
回覆
轉發
24小時粉絲增長
無資料
互動率
(讚 + 回覆 + 轉發) / 粉絲數
304.12%
回覆 (BETA)
最先回覆的內容
發文後
用戶
內容
2 小時內
선미ヽ(´▽`)/SeonMi Cho Yi
simmi.yi
제이름도 선이 들어가고 영어이름없이 미국에서 살아서 지나칠수 없어 남깁니다. 저는 Seon 이라고 쓰지만 대부분의 미국인은 ‘쎄온’ 이라고 읽어요. 그리고 한글자 이름 ‘김선/이선’ 이 아닌이상 Sun+ ??으로 된 이름들은 ‘순’이라고 발음하는경우가 많더라구요. 이래나 저래나 선이라고 명확히 불러주는 이가 드뭅니다 ㅠㅠ
3 小時內
illustration
daystar._.sun
저는 sun 으로 쓰고 있어요! 여권이든 카드든 모든 것에요~
3 小時內
We Mary🇬🇧🇰🇷
weee.mary
로마자 표기 그거 너무 골때림.. 우리애기는 아빠랑 성도 달라지게생겼음..ㅠ 우리구청은 로마자를 엄청 따르더라구..
4 小時內
sunmeeya
내 영문명이 Sunmi 인데 미국에서 내 이름이 호명되는걸 몰랐지 뭐야 순마이 찾더라고 순마이 Sun 비추 난
5 小時內
Suevin Kim
suevinkim
Seon으로 쓰든 Sun으로 쓰든 외국인들이 이름을 잘못 읽을 때 이렇게 읽으면 된다고 고쳐주면 될 것 같아요:)
10 小時內
yehun.lee
leeyh3527
그냥 쓰고 싶은대로 쓰는게 좋을것같아요, 미국은 모르겠지만 유럽에선 음가그대로 발음하는 경우가 많아서 세온.아니면 순이라 할듯 ㅠㅠ 우리애는 승(seung) 들어가는데 처음만난 현지인들은 맨날 세웅이라 그래 ㅠㅠ
10 小時內
김찬성
ddol1225
로마자 표기법으로는 seon이 맞지만 sun으로 써도 문제없어요. 단 한번 해외 나간 적이 있으면 안바꿔줍니다
11 小時內
Doo Sun OH
5doosun2
전 sun 써요 첨 해외에서 seon 썼는데 션과 쎄온 중간 발음이라 모국어가 영어인 분들도 읽기 어렵다고 어떻게 읽는게 맞냐고 물어봄 이름은 제것이지만 상대가 부르기 편하게 쓰자 생각이 들어서 sun 으로 그후 쭉 씀
13 小時內
🫧
yooniverse_ee
우리 남편 성이 ‘서’ 씨 거든? 그럼 영문으로 Seo가 돼. 우린 해외살고있구 우린 늘 성 부를때 단 한번도 빠짐 없이 모두 우리를 ‘세오’라고 불러 :( 그래서 그냥 이름물어보면 세오라거 말하고 살았더니 우리아들은 애기때부터 해외에서 커서 자기 성은 ‘세오’ 인줄알아 —What is your last name? — 세오! (Seo) 그냥 한국서 쭉 살거면 모르겠는데 해외나올거면 Sun 쓰는게 더 좋을듯해
17 小時內
Jin
neo.zoey
오히려 Seon은 생각 못해봤는데 저는 이름에 선 들어가고 sun이에요