2024-10-14 05:13
What If / PLAVE
(為貼合”韓文字數”怎麼翻譯都不滿意🥲)
달랐울까?
會不同嗎?
그때
那時 如果
널안아줬다면 네손놓지 않았다면
我抱緊你的話 我沒鬆開你手的話/
如果我抱緊你 如果我沒鬆開你手/
若我緊抱住你 若我沒鬆開你的手/
倘若我緊抱你 倘若我沒有鬆開手
우리
我們
행복했던 그때로
那些幸福的時光 / 幸福的往日時光
돌아갈 수 있을까
還能再次回去嗎?/ 還能夠回的去嗎?
니가 떠나고야
當你離開之後 / 當你離別以後
그제서야
我才領悟 / 我才明白
이별인 줄 알았어
這便是所謂分手 / 原來這就是分手
너의 빈자리가
你留下的缺口
你留下的空缺
你留下的位置
你留下的空虛
한없이 길어서
是無止盡漫長
是無盡的漫長
無窮無盡漫長
是漫長的路啊
是無盡漫長路