Trong bộ phim hoạt hình “Doraemon”, từng xuất hiện một món bảo bối gọi là “thạch phiên dịch”, ăn vào sẽ có thể giao tiếp với người khác loài hoặc người nói ngôn ngữ khác. Tuy nhiên, vì “bánh gạo” phù hợp với văn hóa Đài Loan hơn và hình dáng cũng hơi giống với thạch, nên mới được đổi tên thành “bánh gạo phiên dịch”