I use Shopify and our postie always collects but I also know he collects from our local post box before he starts delivering and that he doesn’t mind if I drop them in there instead 😊 I hope that helps reassure but if you have a friendly postie - might be worth chatting to them too?

I would use Royal Mail click and drop for shopify + Etsy with the grey sacks then drop at the post office