Actually if Nick cannot tolerate the degradation, he can exercise his free will to end it too. Is god/parents/government/boss forcing him to stay in the relationship? It is a high possibility his personality likes it.