Actually, Indonesian tak faham kalau Malaysian ckp Melayu. Sbb kita ckp bahasa pasar & maksud words kita pun mostly berbeda. Maybe diorg pickups few perkataan punya maksud tapi diorg tak paham pun. Tried before. Masing2 tak boleh faham whole context ayat. Last2 ckp english

串文

2024-10-17 23:39

讚

122

回覆

轉發

作者

Amalina
amalinanajib

粉絲

串文

324+

讚

回覆

轉發

24小時粉絲增長

無資料

互動率

(讚 + 回覆 + 轉發) / 粉絲數

Infinity%

回覆 (BETA)

最先回覆的內容
發文後	用戶	內容
35 分鐘內	(Mom)myeka lifeofe0405	This is true. I’m Indonesian living in Malaysia (for the last 2 years).. I just found out how much different actually between two languages. While there are some similarities, many words aren’t interchangeable. I always ended up speak in English, unless for basic convo
一小時內	yuchiera	change the trend. kalau mereka tak faham, explain in english. baru ni i ada meeting with supplier frm komodo island. both of us malay n we speak english. haha kelaka masing² xmo mengalah tp kami ok je..laga pipi gitu
4 小時內	Neelam neelammms	Betul. Keluarga sy dari indonesia ckp english je. Sbb tak faham. Kita org malaysia maybe dah terdedah or selalu tgk sinetron, so tau la perkataan indonesia sikit2. 🤷‍♀️
6 小時內	sleepwalkersyde	betul. actually rata2 cakap dengan dorang guna bahasa baku aja. lain lah tetiba kluar loghat jakarta mcam sinetron tu
10 小時內	Aiman Yusri aiman_aiman_yusri	Jangan guna bahasa rojak dengan Indonesia nanti kena kutuk. Dan orang Indonesia tak faham kalau dialek Malaysia terlalu pekat. Guna bahasa Melayu baku bukan guna bahasa Indonesia yang berbeza ejaan dan serapan belanda semasa berbual
10 小時內	fared_abdullah	Indo kat riau & kepri faham tak ?
11 小時內	Nur Atiqah Ihsan atiqah_erin	Setuju. Masa dulu pernah pergi jogjakarta dgn keluarga, tourist guide tu tanya kami nak explain guna bahasa apa, kami minta bahasa Inggeris sbb tak dpt nk faham bahasa Indonesia yg dia guna
14 小時內	Nor Shima Hashim shimshimars	Haah betul, apa yg nak dismpaikan tu slh mksud plk..jdnya nk mudah ckp je la indo, tp tk semua la org indo tk fhm bhsa kita.. ada je yg fhm sb diaorg tgok upin ipin🤣