Вопрос к родителям детей билингвов. Такая ситуация: муж и его родители - англичане. Когда дочка дает бабушке и дедушке книги на русском, они по-английски начинают рассказывать ей то, что там происходит (по картинкам). Я считаю, что это неправильно. В моем понимании: русские книги - для русского языка, английские - для английского. Что думаете?