Кей адамдарға атын атап жазғанда шамына тиіп қалудан сақтану керек. Мысалы, Әйгерімдердің кейбірі өзін "Айгерім" деп айтып-жазуды өтінеді. Кейбіреуі өзін "АйКерім" деп таныстырады. Сол сияқты бір Айяға "Ая" деп жазсаң ренжиді және керісінше Аялар бар "Айя" дегенді көтере алмайтын. Жазира деп жазуды талап ететін Жәзиралар бар, Әлималар бар – Алима дегізетін. Дәл сондай Әзизаны да кезіктіргем. Гүлнәрдан гөрі Гульнараны жөн көретіндер бар. Ол енді бөлек әңгіме тәрізді...

串文

2024-10-20 19:06

讚

回覆

轉發

作者

Данияр Қайыртай
daniyarkaiyrtai

粉絲

串文

41+

讚

回覆

轉發

24小時粉絲增長

無資料

互動率

(讚 + 回覆 + 轉發) / 粉絲數

Infinity%

回覆 (BETA)

最先回覆的內容
發文後	用戶	內容
8 小時內	sovereign___citizen	Дұрысы АйГерім (ай және керім, бірақ екі сөз қосылғанда кей жағдайда К - Г ға ауысып кетеді, тіл заңдылығына байланысты) Ая да Айя да болуы мүмкін (қандай мағына меңзегені белгісіз), ЖАзира, Әлима, Әзиза, ГүлнАр (егер анардың гүлі болса), ГүлнӘр ( егер гүлдің нәрі болса) Арап/парсыдан еңген сөздердің/аттардың қазақ тілінде екі нұсқасы кездеседі. Өйткені, кирилик әліппесі бұрын қолданылған арап әліппесіндегі дыбыстарды жөнді аудармайды. Мысалы: Ғалым - Әлім, Ғалия - Әлия, Ғазиз - Әзиз