2024-11-05 12:15
現在國小台語課也太難了吧 完全被朋友小孩的課本考倒 看完懷疑是我中文不好還是英文不好 有人看得懂嗎🤣 台語學習
35
回覆
78
轉發

作者


c_c_c_c_iiiii
profile
粉絲
130
串文
83+

回覆

轉發

24小時粉絲增長

無資料

互動率

(讚 + 回覆 + 轉發) / 粉絲數
86.92%

回覆 (BETA)

最先回覆的內容
發文後用戶內容
14 分鐘內
profile
g8hair
有,很多人都看得懂。 看不懂可以查教育部的辭典: https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/
23 分鐘內
profile
湠台語
thuann3taigi
台語老師路過) 小孩上課很認真欸! 回答的字也寫台語🤩 你可以試試看問小孩~ 說不定他很會
23 分鐘內
profile
Shih Zheng
shuozdh
本來就會講的人,稍微學一下就沒什麼困難了
32 分鐘內
profile
uncheng3.30
那個不是中文也不是英文 所以兩個都不好很正常啊 就像你不可能把日文的專有漢字拿來用華語發音一樣😗 他們都是獨立的文字系統 那個羅馬字(字母)其實跟日本羅馬拼音概念是一樣的
44 分鐘內
profile
Tân Gān-hù
_yanfc_
看不懂其實沒關係 但至少請支持學校現在有完整的母語教育🙌 我從去年八月開始接觸台語讀寫的 現在學還來得及!
一小時內
profile
yiwen (natsuki)
altisono
做伙來學!😊
一小時內
profile
張鎧恩,Tiuⁿ Khái-un ,Chông Khói-ên
kuccaic
按、遐、濟、你、佗、一、的、上、這、个、囡、仔、啥、物、覓、咧。Chit幾ê字lóng算是「訓讀」,箸是講chia ê音可能不存在對應ê漢字。 其實中文ê訓讀字有足chē,譬如: 菸,本音是依倨切(華語/y˥˩/,臺語/u˨˩/,粵語/y˧/),訓讀爲烏前切(華語/jɛn˥/,臺語/en˦/,粵語/jiːn˥/)。 這,本音是魚變切(華語/jɛn˥˩/,臺語/ɣan˧/,粵語/jiːn˨/),訓讀爲章也切(華語/ʈ͡ʂɤ˨˩˦/或/ʈ͡ʂɤ˥˩/,臺語/t͡ɕia˥˧/,粵語/t͡sɛː˧˥/)。
一小時內
profile
Tshuà Bīng-thiat
drunkard_tsai
多鼓勵,多誇獎,媽媽加油,你也可以和孩子一起來學台語、講台語、寫台語喔!
一小時內
profile
Ellery Queen
dowyguy
看得懂啊,因為我有學過台文,其實不難喔,不要下意識抗拒,認真學一陣子就會了喔
一小時內
profile
myChew
twisno.1
我沒學過,但念起來不是很困難,放下心態吧!

© 2025 Threadser.net. 版權所有。

Threadser.net 與 Meta Platforms, Inc. 無關,未經其認可、贊助或特別批准。

Threadser.net 也不與 Meta 的"Threads" 產品存在任何關聯。