if you’re an iPhone user, you can set up text replacement. For example, I use M Dashes at work a lot, so my apple products are set to autocorrect “m-" with "—“.